...
First step is to add 👩💻 Angela as use of the managed application used by LHO.
...
listing workloads
listing clusters
listing assets defined in Databricks
Open the desired Databricks Workspace
Open Admin Settings
Open Identity and access
Manage Users
Add User
Edit User
Admin
to be able to list all clusters
to be able to list all assets
with default user
you will have access only where you have been granted
If Angela is not a user in Databricks, than you will manually have to create her as a user.
Databricks uses the email as the user identification.
Therefore, Angela must have the same email used for AD login to LHO also configured as a user in Databricks.